啟示錄2章4節(jié)為什么是離棄而不是丟掉？
2022-04-17 22:22:32
出處 : https://sng.cn
作者 : SNG
點擊 : 138次
評論 : 0
所有的中文翻譯有一個共同的特點，可能是原文含義，有自動丟棄的意思。而不是好像一時疏忽丟了。
然而有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。(啟示錄 2:4 和合本)
然而，有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心拋棄了。(啟示錄 2:4 和合本2010)然而，我有事要責備你，就是你放棄了你起初的愛；(啟示錄 2:4 標準譯本)
但我有一件要責備你的，就是你已經(jīng)撇棄了你先前的愛心。(啟示錄 2:4 呂振中)
生化危機啟示錄2劇情到底怎么回事?。靠巳R爾她們兩個怎么和其他幸存者相遇的？小島上到底是什么組織建立
小島上的那個組織是由威姨帶頭，想要復活什么什么人的組織（叫什么忘記了，游戲資料里講過），威姨并不是大費心機的抓她們，而是克萊爾她們純屬是被她們自己那個組織的頭（就是第三章的BOSS）出賣給威姨做實驗的，而她們那個頭能從中得到好處，雖然最后也成為威姨的實驗對象了，由于威姨為了復活那個什么人失敗了，而成功轉(zhuǎn)移到娜塔利亞小蘿莉身上（詳情參考DLC小女人），小島就開始淪陷，六個月后，巴瑞為救莫依拉來到島上，BSAA是有組織行動的，沒有命令不能行動，巴瑞救女純屬個人恩怨，不可能牽動BSAA，而且巴瑞是S.T.A.R.S成員，克萊爾最后掉下去，掉到海里被救送往醫(yī)院，巴瑞去詢問莫依拉的下落的
上一篇：生化危機啟示錄2攻略
強推
